Zen and the Art of Assigning Courses to Disciplines